政治・社会 最高裁は、土地紛争事件で拘留中の元副バッタンバン知事の保釈を拒否 1月20日の最高裁判所は、この事件に関連する3件の起訴の裁判を待っている間、汚職の申し立てで投獄されたままの元バッタンバン州副知事ソウ・アラファット Sou Arafatへの保釈を拒否した。 拘留中のアラファトは、ソングソーン Sorng Thornと共にKorsKralor地区KorsKralor地区で5,000h... 2021年1月25日
政治・社会 今や社会悪：騒音と危険運転の大型バイク取締を強化 ーこの頃、都に流行るものー この頃都の流行るもの、e-getなる宅配バイクの違反走行と 大型バイクの大音響 この頃都の流行るもの、e-getなる宅配バイクの違反走行と大型バイクの騒音でる。 新型コロナウイルスが話題となった昨年の2月以降、カンボジアでも宅配バイクが激増、そして大型バイクの部品が手に入るようになったのかここ数年、爆音を撒き散らす大型... 2021年1月10日
政治・社会 米国 カンボジアと関係のある元マカオのマフィアのボスを制裁対象 このほど、米国大使館のプレスリリースによると、「米国財務省外国資産管理局は9日（水曜日）に、カンボジアと強いつながりを持つマカオ出身の元トライアドリーダーであるワン・クオクコイに対して制裁を課した。」と発表した。 世界香港歴史文化協会（WHHCA）はマカオ・マフィアのフロント組織 Broken Toothの名で知られた... 2020年12月12日
政治・社会 コンポンチュナン州 ライス・ワイン中毒で7人死亡 124人が入院 カンボジア版どぶろく中毒、死者を出す事件は今年2度目 30日（月曜日）保健省・報道官：Or Vandine氏が「コンポンチナン州でライス・ワイン（カンボジア版米酒、所謂「自家製どぶろく」類か）中毒で人々の死者数は7人に増加し、124人の犠牲者が入院し」と述べた、と地元メディアが1日午前にニュースとして伝えた。 中毒事件... 2020年12月1日
政治・社会 ミスユニバース 2020 カンボジア代表に女優のレス・サリタさん 先にミスインターナショナル（ミスユニバース）2020のベトナム代表が選出されたことに触れたが、今度はミスインターナショナル（ミスユニバース）2020は、カンボジア代表が25日に選ばれた。 優勝者は25歳の女優兼モデルのレス・サリタさんでBBCメディアアクションのテレビシリーズ「ラブ9」や、リリースされた「ヘックス」や「... 2020年11月28日
政治・社会 プノンペン＝シアヌークビル高速道路の建設が予定通り完了するか カンボジア政府・公共事業運輸省は、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックにもかかわらず、カンボジア初の高速道路の建設が計画通りに完了することを確認した。 公共事業運輸省の報道官：VasimSorya氏は先週末、11月の時点で建設は27％完了している、と述べ、「おおむねコロナ感染の影響を高速道建設は影響を受... 2020年11月25日
政治・社会 トンレサップ湖浄化キャンペーン プラスチック廃棄物清掃に取り組む 環境省は、トンレサップ湖を利用する地域に、世界で最も生産性の高い淡水漁業の湖の生態系を壊すプラスチック廃棄物やその汚染を減らすための1週間にわたる「浄化キャンペーン」に参加するよう呼びかけた。 環境省の報道官：NethPheaktraは、11月22日、「シェムリアップの良好な衛生、環境、良好な地域の健康」をテーマに... 2020年11月23日
政治・社会 全国サイクリング選手権（12月5日）を開催する クメール・サイクリング連盟は、12月5日のSEAゲーム（全国サイクリング選手権）の開催に向けた目標を明確にするために、連盟が技術的品質の向上に取り組む、と発表しています。 スポーツに関しては、連盟は今年の大会は規則、技術大会、技術関係者を含む国際原則に準拠すると主張している2023年のSEAゲームに向けた戦略的計画を立... 2020年11月23日
政治・社会 イスラエルで立ち往生の128人の学生、来週帰国可能に カンボジア外務省が帰国便を手配 22日、カンボジア外務省は、「カンボジア王国政府は外務国際協力省を通じて、イスラエル政府と協力して、イスラエルを卒業し、新型コロナ（COVID-19）危機の際に帰国が困難であった128人のカンボジア人学生の帰国を組織した。」と声明を発表した。 カンボジアとイスラエルは両国政府間の「良好な... 2020年11月22日
政治・社会 アンコール・インターナショナル・ハーフマラソン 予定通り開催に アンコール・インターナショナル・ハーフマラソンの主催者は、今年のレースは予定通り来月開催する、と語った。 昨年と比べ、参加者の大幅減を主催者は予想 この発表は、カンボジアの国内オリンピック委員会の事務局長：Vath Chamroeunによって行われ、このレースでは20〜30人のランナーの小グループのみが集まると述べまし... 2020年11月22日
政治・社会 カンダール州 バナナを盗んだ男が村人に殺されたー私刑暴行致死事件ー 村人が泥棒容疑者を暴行致死 18日（水曜日）、カンダール州タクマウ市セットブー自治区バナナ農場の村人が農場近くを歩いていた男性を取り囲み、農場からバナナを盗んだとして私刑（リンチ）及び殺害に到った。地元メディアは村人を「暴徒」と記述している。 タクマウ市刑事警察官：Seng Bunly少佐は、犠牲者を同州チェンコミュー... 2020年11月20日
政治・社会 シアヌークビル 中国人6人の強盗を検挙 プレア・シハヌーク（Preah Sihanouk）州憲兵局は、11月13日にSihanouk villeの民家に強盗に入った、11月15日に6人の中国人容疑者を州裁判所に送った。 州憲兵犯罪局長：Sek Sony氏は、「既にこれら6人に強盗について尋問は終わり。容疑者はさらなる法手続きのために裁判所に送致しました。」と... 2020年11月20日
