政治・社会 バッタンバン州出身の美女 ミスグランドカンボジア2021 COVID19の大流行によって遅れに遅れた、ミスグランドカンボジア2021は、10日夜、バッタンバン州の代表者である23歳のポーキムテンソスティダさんがようやく正式に戴冠しました。 美しい人は、いつどこでも美しい。 掲載写真：Khmer Timesより... 2021年10月11日
政治・社会 憲法改正 首相、国会、上院、憲法評議会のトップの者すべて、二重国籍者を認めない カンボジア憲法評議会（CCC）は、ノロドム・シハモニ国王との協議を求め、憲法のいくつかの条項の改正について、王国の最高の国家指導的地位は、カンボジアの市民権のみを所有する人々によって満たされることを義務付けた。 これは、10月8日の閣僚評議会による変更を承認する投票に続いた。 「イム・チュン・リム大統領が議長を務める憲... 2021年10月11日
政治・社会 フンセン首相 国の完全開放を2週間以内に決定する ー8日の閣僚会議ー フンセン首相は、10月5日ー7日のプチュムボン祝日の終わりから15日間連続してCovid-19の状況が安定している場合、カンボジアは完全に再開すると発表した。カンボジア国民の生活を「新しい正常」（ニューノーマル）に整えるという。 10月8日の閣僚会議で、同首相はCovid-19を取り巻く状況は安定していると認識し、1日... 2021年10月10日
政治・社会 コンポントム州 飼牛20頭が農薬の混じった水を飲み死亡 コンポントム州のStung Sen市で、6～7日の20頭の牛が死亡しているのが発見された。これらの牛は道路、運河、水田で死んでおり、同市の警察の副署長：Mom Sarin氏は8日に死んだ牛はいずれも同市のSrayou自治区Roluos村に住む村人たちの所有する飼い牛であることが判明したという。 牛の大量死の原因は貯水池... 2021年10月9日
政治・社会 アジア開発銀行 カンボジア医療制度へ助成金（3000万ドル融資）を承認 アジア開発銀行（ADB）は、Covid-19のパンデミックの中でカンボジアの医療制度を強化するために、3000万ドルの助成金（融資）を承認しました。 10月8日の記者会見で、大メコン圏（GMS）の健康安全保障プロジェクトへの追加融資として3,000万ドルに、81の州および地区の紹介病院での検査サービスと疾病管理および予... 2021年10月9日
政治・社会 カンボジア 東南アジアの非核地域を強く支持する カンボジア外務省によると、外務大臣ソコン氏は10月4日に開催された第24回ASEAN政治安全保障共同体会議でビデオ会議を通じて、東南アジア非核兵器地帯（SEANWFZ）の重要性を強調し、この地域の地政学的緊張と大国間の競争について懸念を表明した。 同氏は、地政学的緊張の高まりと大国間の対立が軍拡競争を激化させ、地域の平... 2021年10月8日
政治・社会 人気観光地：ロン島で火災 定期船桟橋付近の２軒焼失 ７日朝、プレアシアヌク州シハヌークビル市沖の人気観光地ロン島の定期船桟橋付近の家並みで火災が発生し、2軒が焼失し、他にも被害を与えた。 ロン島地区長ヌオン・ブントール氏によると、火事はロン島自治区タッチ村で午前7時に発生したという。幸い火災による負傷者出ておらず、当局は火炎の原因を調査している中である、という。目撃者に... 2021年10月7日
政治・社会 ケップ警察 無謀バイク運転規制で9人逮捕 口頭注意！ ケップ警察は、他の道路利用者を危険をもたらし、またケップ海岸沿いの観光客の平和に影響を与えた無秩序な暴走行為のために、無謀なバイク運転、同乗者9人検挙しました。逮捕者9人はタケオ州チュムキリ地区タケオ区Cheav Kdei Khang Lech村に出自と特定され、安全運転と平和の尊重、他者の安全とプライバシーの尊重につ... 2021年10月6日
政治・社会 プノンペン都内の往来、改めてマスク着用義務を徹底、違反者は罰金 プノンペン当局は、タクシー、バス、自家用車、オートバイを問わず、すべての乗客がプノンペン都に出入り、往来する際にマスクを着用する必要があると改めて発表した。ここでは全ての人に向けてこの警告を無視する者には罰金が適用され、200,000KHRから100万KHR（$ 50から$ 250）の罰金が科せられるリスクがあると強調... 2021年10月5日
政治・社会 タケオ州 警察が山間のマリファナ畑を摘発、焼却処分 農園主は逃亡中 タケオ州の警察は、同州キリボン地区プレアバットチョンチョム自治区の山地帯で密かに栽培されているマリファナの植物園を摘発、焼却処分した。なお、マリファナ栽培農園主は摘発前に逃亡していた。 タケオ州副知事：カーン・ソカは２日、警察にキリ・ボン地区のプレア・バット・チョンチャム・コミューンでマリファナ農園を捜索させた。警察は... 2021年10月4日
政治・社会 プノンペンの非行グループがカンポットで抗争、15人逮捕 プノンペンを拠点とする2つの非行グループは、カンポットの行楽地に向かったときにカンポット州で抗争を起こした。 ＊カンボジアでは、18歳以上は公民権を有する成人として扱われ、日本のような少年非行と位置付けられない。青少年非行グループというのが実態に近い。 カンボジアの少年・少女の精神的な成長は日本など比べ著しく遅く、一般... 2021年10月3日
政治・社会 ＜注意＞プノンペン、プチュムボン休日の5－7日の3日間ゴミ出し禁止 ゴミ収集無し プノンペン都庁は、5日（火曜日）から6日（木曜日）までのプチュムボンの3連休は、ゴミを各家庭、企業それぞれの施設に適切に保管するように一般市民と企業の所有者に注意を呼び掛けている。 都庁は１日の声明で、これはごみ収集サービスが関係企業：800 Super GAEA（Cambodia）Co.、Ltd、Mizuda San... 2021年10月2日
