経済・ビジネス 公共事業大臣 日本へ発注されたDMUの更新 RRC代表団との作業会議を開く」 5月29日、公共事業運輸省のペン・ポニア大臣が、ジョン・ギリー最高経営責任者率いるカンボジア王立鉄道（RRC）代表団と同社の幹部および関係当局者数名による作業会議を議長として開催した。 同会議は、RRC が中古ディーゼル機関車 (DMU) の概要、現状、技術仕様を発表する機会を提供するために開催されました。 大臣はRR... 2024年6月3日
経済・ビジネス 国道31号線復旧工事はほぼ90％完了し、1年契約よりも早く完成する予定 5月28日現在、国道31号線の改修プロジェクトは87.19％の工事進捗率を達成しており、変更がなければ、このプロジェクトは契約より1年前倒しに完了する可能性があります。これは、公共事業交通部が5月29日に公式Facebookを通じて確認しました。 公共事業運輸大臣：ペン・ポニア氏は、この重要なプロジェクトに細心の注意を... 2024年6月3日
政治・社会 プノンペンのバイクライダーを襲ったベトナム人を逮捕 ベトナム人の男が道路通行車を刀で襲ったとして逮捕された。 事件は5月24日、プノンペン都チャムカー・モン地区トンレ・バサック区、830番街とノロドム通りの交差点の角で発生した。 被害者のペン・ヴァンデスさん（49歳）は、コ・ピッチで食べ物を買うために、サンカット・ボンケンカン1の322番街を出たところだったと述べている... 2024年6月2日
政治・社会 「ゴールデンドラゴン2024」カンボジアー中国の海軍演習が終了 カンボジアと中国の海軍による第1回演習「ゴールデンドラゴン2024」は27日終了し、第6回陸軍演習は30日（木）に終了した。 カンボジア王国軍（RCAF）報道官で総司令部情報通信副部長のトン・ソリモ少将は28日、「海軍の演習は昨日完了し、両軍の演習は木曜日に終了する予定だ」と述べた。 続けて「ゴールデンドラゴン2024... 2024年6月2日
政治・社会 ソカ内務大臣、国境を越えた麻薬撲滅に厳しい指示 内務省は、カンボジアとタイの国境沿いの越境麻薬密売と製造を効果的かつ責任を持って取り締まるため、国境管理当局に厳しい規制を発令した。 サル・ソカ内務大臣は27日、バンテアイ・メアンチェイ州トマール・プオック郡とオクロフ郡の国境検問所を訪問し、州政府への厳格な指示を通じて効率性を高めることの重要性を強調した。 同大臣は、... 2024年6月1日
経済・ビジネス 国家警察は、現場からの救助と避難の強化訓練、イオンモール３で実施 国家警察の消防救助警察局は5月27日朝、プノンペン市ミエンチェイ地区のイオンモール3と協力し、消火救助訓練を開始した。同署の専門警察官に加え、イオンモール３の従業員も多数参加した。 消防救助警察局副局長：セク・トゥン准将は、今回の合同訓練は、専門の警察官がイオンモール3の職員に技術的な作業を説明し、火災発生時の予防、特... 2024年6月1日
政治・社会 警察は逃走中の麻薬容疑者3人を逮捕 ストゥントレン州警察は内務省麻薬取締局と協力し、土曜日にタイ人麻薬密売人容疑者2人とカンボジア人男性1人を逮捕した。警察はその際にカンボジア・ラオス国境付近で約260キロのメタンフェタミンとケタミンを押収した。 州麻薬対策局副局長のスレン・ブンセン中佐は26日、25日の午前6時半頃、ストゥントレン州ボレイ・オスバイ・セ... 2024年5月31日
政治・社会 副校長、良い成績と引き換えに12歳の生徒と性的行為 警察は、12歳の生徒に良い成績と9万リエル（22.50ドル）を与える見返りに、その生徒と何度も性的関係を持った疑いで、小学校の副校長を逮捕した。 バンテアイ・ミエンチェイ州トマール・プオック地区の警察は5月24日にトマール・プオック小学校の副校長（日本では教頭に当たる）を逮捕した。 容疑者：モン・ソミス（男性、53... 2024年5月31日
文化・自然 歴史的な導入計画に インドから野生のトラを導入 カンボジアは、野生生物の再導入プロジェクトのためにインドからトラを受け入れる最初の国となる。 カンボジアでは約10年前に違法な密猟によりこれらの大型ネコ科動物が絶滅したため、これは歴史的な節目となるという。 23日の記者会見で、環境省、インド大使館、野生生物保護組織は共同で、カンボジアの南部カルダモン国立公園におけるト... 2024年5月31日
政治・社会 カンボジアと中国の海軍700人以上が初の合同対テロ演習を実施 カンボジアと中国の海軍は、カンボジアのプレア・シハヌーク州で海上での経験を交換するため初の合同演習を実施した。 カンボジア王国軍（RCAF）報道官トン・ソリモ少将によると、12日間の軍事演習は5月16日に始まったという。 この合同演習は、経験の交換に加え、協力的な活動を促進し、相互信頼を強化し、両海軍の関係を促進するこ... 2024年5月30日
政治・社会 オースティン米国防長官は来週、シンガポール、カンボジア、フランスを訪問 米国防総省は5月24日、ワシントンでロイド・オースティン国防長官が来週シンガポール、カンボジア、フランスを訪問すると発表した。 声明ではさらに、オースティン国防長官のインド太平洋地域への10回目の公式訪問の一環としてシンガポールで開催される「シャングリラ対話」への訪問は、同地域が世界安全保障において重要であることを強調... 2024年5月30日
経済・ビジネス プノンペン 3万ドルの詐欺で女性が逮捕される プノンペン在住の女性が3万ドルの詐欺の被害届を受けて逮捕された。 5月23日午後、内務省刑事警察局は、総額3万ドルの証券取引義務を履行したとの刑事告発に関連して、32歳のカンボジア人女性テン・ブオイを尋問のためプノンペン市裁判所に送致した。 これは、5月21日にプノンペン都チャムカー・モン区で彼女が逮捕されたことに続く... 2024年5月29日
