タイ タイで交通事故、カンボジア人労働者4人死亡 カンボジア入国管理警察の職員は、17日（木）にタイのサケーオ県のカンボジア・タイ国境付近で発生した自動車事故でカンボジア人労働者4人が死亡、タイ人1人が重傷を負ったと述べた。 バンテアイ・メアンチェイ州の州移民警察部隊の副本部長：ベン・サロウン中佐は、タイ警察の報告によると、事故は17日午前7時頃、サケオ県クロンハット... 2024年10月22日
政治・社会 不法滞在や不法就労を理由にタイ人11人を国外追放 内務省移民総局は10月18日、カンボジアに不法滞在し就労していたとして、女性5人を含むタイ国民11人を本国へ強制送還した。 バンテアイ・メアンチェイ州の州移民警察署副署長：ドゥック・チャンダラティス中佐は、タイ国籍者は適切な書類を持たずにカンボジアに滞在し、働いていたと語った。 警察はバンテアイ・メエンチェイ州とシェム... 2024年10月22日
ニュース 首相：依然1,700平方キロメートルの地雷が残っており、100万人に国民が影響 フン・マネ首相は、「カンボジアには依然として地雷や不発弾で汚染された土地が1,700平方キロメートルあり、その疑いのある地域に住む約100万人の国民が影響を受けている」と述べた。 首相10月19日（土）、ソカ・プノンペン・ホテルでカンボジア赤十字青年ボランティア4,742人と会談した際に演説し、 「約30年で、3,00... 2024年10月22日
ニュース 中国人運転の車、運転ミスで屋台と家屋に激突 夜遊び帰りか 18日、中国人ドライバーが車の制御を失いバイク衝突後、屋台と家に激突して混乱を引き起こし、8,500ドルの賠償金を支払わなければならなかった。 事件は10月18日午前12時40分、プノンペン都セン・ソック地区コーク・クレアン区の信号92の角で発生した。 情報筋によると、ベトナム人女性2人を伴った中国人運転手は、高速走行... 2024年10月21日
政治・社会 プノンペンの銃撃犯を3人逮捕 麻薬や銃器押収 プノンペン都警察の重大犯罪課はトゥール・コーク地区での銃撃事件に関与した男3人を逮捕した。 男らは10月14日に逮捕され、容疑者2人はプノンペン都ダンコール区ポンテウク区トラムドット村で逮捕され、もう1人は7マカラ地区ミッタピアップ区のバクトゥク高等学校付近で逮捕された。 容疑者らは、10月13日にトゥールコーク地区プ... 2024年10月21日
ニュース ココン州 国内初で最大のガス火力発電施設を開設 カンボジアは16日、ココン州で13億4000万ドル規模のガス火力発電所の起工式を行い、同国のエネルギー転換における重要性を高めた。同発電所は国内初で最大の発電施設となる予定である。 ロイヤル・グループ・オブ・カンパニーズが主催した起工式では、ココン州ボトム・サコール地区トモール・ソル村に建設されるカンボジア初のガス火力... 2024年10月21日
経済・ビジネス 政府は新しい20万リエル紙幣を導入 カンボジア政府とカンボジア国立銀行（NBC）は17日、政令を発布し、カンボジア王国で新たに20万リエル紙幣の流通を許可すると発表した。新紙幣の流通の認可は、10月29日のノロドム・シハモニ国王即位20周年を前に行われた。 10月16日にフン・マネト首相が署名した政令には、すでに発行されている他の種類の紙幣とともに、政府... 2024年10月21日
政治・社会 プノンペンのガソリンスタンドでバイクが炎上、騒然となる プノンペンのガソリンスタンドで給油中にバイクが発火し、バイク運転手や周囲の人々が驚いた。 事故は10月15日午後9時16分、プノンペン都ミエンチェイ地区ストゥン・ミエンチェイ3区のチョムチャオ通りにあるPTTガソリンスタンドで発生した。 現場の情報筋によると、事故前には、エアプレーンのバイクに乗ってガソリンスタンドに給... 2024年10月20日
政治・社会 首相、スビアント新大統領の就任式に出席 フン・マネ首相は17日、10月20日にインドネシアの新大統領に就任するプラボウォ・スビアント氏の就任式を祝うためにジャカルタを訪問すると発表した。 フン・マネ首相とピッチ・チャンモニー大統領夫人は17日、プノンペンのミエンチェイ地区で「カンボジア子ども基金（CCF）」と「子どもの笑顔のための組織（PSE）」の祖父母や生... 2024年10月20日
ニュース 中国人の拷問死で中国人とクメール人７人を逮捕 中国人が拷問を受けて死亡した事件で中国人及びカンボジア人の7人が逮捕された。 警察によると、8月17日午前5時、パイリン州サラクラオ地区ステウンカルチ自治区のプサールプロム村で拷問による死亡事件が発生した。 被害者は周春華（男性、36歳、中国人）と特定された。 被害者の妻からの告訴を受けて10月9日、パイリン州検察庁の... 2024年10月19日
政治・社会 プレイサール刑務所の新所長（前所長を更迭）が任命される 副首相兼内務大臣：サル・ソカ氏は、「台湾の囚人が飲酒したり歌ったりしている動画が流出した事件」を受けて、刑務総局の報道官兼副局長：ヌト・サヴァナ氏を第一矯正センター（プレイサー刑務所）の新所長に任命した。 ヌス・サヴァナ（1級）氏は現在、刑務所総局の副局長を務めており、新しい役職と兼任することになる。 ＊下の記事を参照... 2024年10月19日
ニュース 交通安全キャンペーン、人力車の運転手に安全を啓蒙 シハヌークビル当局は、三輪車（シクロ）の交通安全を向上させるための取り組みの一環として、10月16日、交通法規に関するキャンペーンを実施した。その際に、交通法規と安全に関する小冊子が配布された。 このキャンペーンはプレア・シハヌーク州警察が実施し、「Safety 2024 Campaign」と題し、小冊子です。 プレア... 2024年10月19日
