ニュース 大晦日 全国で70万人の行楽客が楽しむ カンボジア政府・観光省は２日、昨年の大晦日に全国で699,724人の観光客が訪れ、697,066人がカンボジア人、2,658人が外国人であると発表した。その報告書によると、プノンペンは500,166人で最も多くの訪問者を受け入れた。 カンポットが伸び悩み、シハヌークビルが復活へ プノンペン以外の主要な行楽地は、プレアシ... 2021年1月3日
ニュース 帰国の出稼ぎ労働者から12人の新型コロナ感染を確認 2021年元旦の朝は保健省からの発表で始まった。 同発表によれば、タイからの帰国したカンボジア出稼ぎ労働者の中から新型コロナウイルス（COVID-19）の新規感染12例を確認した。これは、昨年帰国した出稼ぎ労働者では1日当たり最大数である。これで累計感染者数は378になりました。 新型コロナウイルス感染者12人は、大晦... 2021年1月2日
ニュース コンポンスプー トラックとバスの衝突で4人死亡、1人重症 31日、コンテナトラックがブレーキの故障で、コンポンスプー州プノンスルオチ地区の国道4号線トラックが、路線バスに衝突し1人の男性が重傷を負い、4人が死亡した。 プノンスルオチ地区警察署長：セイ・バンサン大佐によれば、31日午後2時頃、プノンペンからシアヌークビルに向かう途中の4号線上で起きたという。バスは路線バスでシア... 2021年1月2日
ニュース コンポンスプー警察は、ウイルス規則違反でクラブを手入れ、42人を拘束、その内11人薬物反応 12月28日、コンポンスプー州・Chbar Monの警察は、新型コロナウイルス感染防止の保健省の安全ガイドラインに違反したとして、27日夜に42人を拘束しその後釈放した、と発表した。 Chbar Monの警察署長Ouch Heang氏はの発表によれば、同地区のナイトクラブの屋内に集まって42人を拘束し、そのうち11人は... 2020年12月31日
ニュース タイから帰国の出稼ぎ労働者 2名のコロナ感染を確認 30日、新型コロナウイルス（COVID-19）の2つの新規感染が確認された。これで塁計を366人になった。今回の新規感染者は、所謂空港検疫ではなくカンボジア政府・保健省が懸念していたタイから陸路で帰国したカンボジアの出稼ぎ労働者からの確認であった。 同2人は30代の女性で、12月28日と29日にカンボジアに到着した。直... 2020年12月31日
ニュース 首相 29日の声明で市中感染の終了 私立学校は4日に再開に フンセン首相は、29日のテレビを通じた声明で、公式に「11月28日市中感染事件は終了した」と述べた。ほぼ1か月ぶりに市中感染を抑え込んだ自信の表れか、これで銀行、店舗、カフェの全てが同日までに再開された。 また、休校に次ぐ休校、問題の多いネット授業、保護者の不満が高まるばかりだったが、年明けの4日は、プノンペンでは多く... 2020年12月31日
ニュース 政府は29日、「フンセン首相は10年で引退する」と再確認 カンボジア政府は29日（昨日）カンボジア内戦終結22周年を祝ったが、フン・セン首相は78歳で首相を辞任する意向を再確認した。 29日、国防大臣が勝利記念碑の式典に首相代理で出席 同日、ティーバン国防相は、プノンペンのクロイチャンバ地勝利記念碑で記念日を祝う際にフンセン首相代理として参加した。 フン・セン首相は29日、... 2020年12月30日
ニュース 来年11日 ようやく学校が再開する ー今朝、首相の特別声明ー 公立学校の学年度2020-2021年は、2021年1月11日に再開することになった。フン・セン首相は29日午前、カンボジア国立テレビ局（TVK）を通じて自宅から特別声明で発表しました。当然、都市部のに集まる私立学校も再開する運びとなった。 学校は再開する必要がありますが、文部科学省は保健省と協力して『教育における新しい... 2020年12月29日
新型コロナ・疫病 「11月28日市中感染事件」のクラスター感染の店舗等、再開を許可 保健大臣のMam Bunhengは本日、11月28日の市中感染でクラスター感染が起こった店舗やレストランが28日から再開できるようになった、と発表しました。 同大臣は、「１１月２８日の事件に関連するレストランや店は、フン・セン首相の指導と承認を得て開店できるようになった。店は、保健省によって設定された衛生措置を遵守する... 2020年12月28日
ニュース 国境検疫逃れの帰国出稼ぎ労働者を捜索 22日（火曜日）にタイからカンボジアに戻った出稼ぎ労働者は強制検疫から逃亡、25日（金曜日）にカンダル州の故郷に逃げかえったようだ。逃亡したのは、Kong Meng Heng（26歳）でセンターに到着したとき、車から飛び降りて逃げたという。 既に保健大臣のMam Bun Hengは、すべての州知事に、逃亡を防ぐために検... 2020年12月27日
ニュース カンポットで逮捕された警備員銃撃の容疑者たち カンポットとポーサット州警察は、11月18日の企業：ソングオングループの2人の警備員への銃撃に関連して3人の犯人（容疑者）の逃亡を指名手配し、逮捕した。警備員の1人は負傷で死亡した、もう一人負傷で入院した、という。（24日付報道） 同事件は、11月18日の朝、企業：ソングオングループの警備員として勤務していた2人の男性... 2020年12月26日
ニュース 国境検疫逃れは起訴され罰金に －罰則強化こそ歯止め？－ タイとの3つの主要な国境検問所（オスマック、ドゥン、ポイペト）のいずれかを経由して入国した後、14日間の検疫から逃れようとする出稼ぎ労働者は、法廷で起訴され、最高50ドルから250ドルの罰金が課せられることになった。 24日（昨日）保健省は、「国境を越えて逃げようとし、強制検疫を受けたくない人々に対する抑止力として機能... 2020年12月25日
