政治・社会 首相は、パンデミックが終了まで国家予算の引き締めを命じる フンセン首相は23日、国家予算の引き締めを命じ、すべての州の機関がCovid-19パンデミックが完全に制御されるまでいくつかの建設プロジェクトを延期するように命じた。また、政府がCovid-19と戦っている間資金が不足しているため、すべての公務員に不要な費用を減らすようにアドバイスし、政府がパンデミックにもっと多くの資... 2022年2月25日
政治・社会 更に50人超のオンライン詐欺従事のタイ人を救出 新たに55人のタイ人移民労働者が、行政での仕事に応募したタイ人がタイの犯罪ブローカーに騙され、オンライン詐欺の仕事に従事された後、カンボジア警察によって救助され送還された。 入国管理局・報道官：Keo Vannthan氏は、救出された50人超のタイ人は現在、カンボジアから強制送還中であると述べた。 一方タイの技術犯罪抑... 2022年2月24日
文化・自然 モンドルキリ レンジャーとの銃撃戦後に密猟者を逮捕 21日（月曜日）午後、モンドルキリ州のスレポク野生生物保護区でレンジャーズ隊員パトロール中に密猟容疑者と銃撃戦に到り、その後に密猟容疑者2人（男性）を逮捕した。同州環境局長のKeo Sopheak氏は22日、2人の容疑者が21日に州裁判所に送られたと述べた。 同氏は事件について、 「州の環境部門のレンジャーが野生生物保... 2022年2月24日
政治・社会 日本 2つの州の地雷除去に170万ドルを提供 日本政府は、「日本のNGOプロジェクトへの無償資金協力」の枠組みの下で、2つのプロジェクトに1,799,166ドルを提供することに合意した。同助成金契約は昨日、三上正博日本大使と日本地雷対策機構（JMAS）の吉岡義人代表との間で締結された。 三上日本大使は、最初のプロジェクトはストゥントレン州（RSCS）の2年目のクラ... 2022年2月24日
経済・ビジネス 首相 シハヌークビル深海港プロジェクトは「債務の罠」にならない、と言明 カンボジア政府は23日、沿岸地域のシアヌークビルの深海港開発が中国への債務の罠であるとの批判に対してする根拠のないものと強く否定した。 この発言は、フンセン首相がプノンペンの南部にある日本が資金提供した2,000万ドルの下水処理施設の起工式で述べたものである。同発言は、「カンボジア政府がスリランカの資金繰りに苦しんでい... 2022年2月24日
経済・ビジネス Khmer Times オミクロン禍でもカンボジア、タイはロックダウンしない 「オミクロン変異株が蔓延しているにもかかわらず、カンボジアとタイはどちらも封鎖措置を課さないことを確認した」とKhmer Timesは報道する。 2月22日のカンボジアのフン・セン首相は、「2021年のように首都と州を封鎖しないという政策」を強調した。さらに「混乱と商品不足を避けるために封鎖措置は課されないだろう」と述... 2022年2月23日
新型コロナ・疫病 タイとカンボジア間で詐欺防止覚書に署名 バンコクポストによれば、タイの大臣は22日、タイ人をターゲットにしたオンライン電話詐欺師たちは、政府の厳重な取り締まりに駆り立てられており、警察官、デジタル経済、社会をだまそうとしているがこれの撲滅に取り組んでいると語った。 チャイウット Chaiwut 大臣は、プラユット首相がすべての政府機関に、オンライン電話詐欺の... 2022年2月23日
文化・自然 週間天気予報 気温が下がる傾向に 気象水資源省は23日から3月1日までの予報を発表しました。一昨日からプノンペンでは気温が下がり、暑さも一息ついたところです。 気象水資源省によれば、カンボジアの高地、山地を含むいくつかの州では摂氏17-20度に下がると予想しています。それは、大陸・中国からの弱から中程度の高気圧から中程度の影響を受けるためです。つまり冷... 2022年2月23日
ニュース ルセイケオ当局の呼びかけ、オンラインギャンブル、詐欺の摘発を続行中 プノンペン都ルセイケオ Russey Keo地区行政統一司令部の警察部隊は、同地区長がRussey Keoでのギャンブル活動やその他の違法な事業のクリーンアップで撲滅を図るという声明に応え、別のオンラインギャンブルの場所を捜索した。こうした捜索はルセイケオ地区に限らず、プノンペン全体にやがて拡大していくようだ。当局は他... 2022年2月22日
新型コロナ・疫病 保健省 慌ててモルヌピラビルの未承認の流通・販売を禁止 午後に首相声明 人々が政府承認のMolunpiravirの購入を急ぎ、さらに郵便局本局への殺到で、保健省は未登録および未承認の供給元からの薬の販売を禁止する指令を出した。これは、2月21日の夜に発行された地元のニュースに対する保険省からの発表によるものです。この発表は、多くのFacebookページが薬の販売を宣伝し、未登録製品の販売を... 2022年2月22日
新型コロナ・疫病 Molnatris薬の購入に殺到し在庫不足 民間薬局の便乗値上げ 「Molnatris（Molunpiravir 200 mg）カプセルのみを使用するべきである」という政府の指示に従い、薬を急いで購入することは在庫不足なったという。21日時点でKhmerTimesから連絡を受けた一部の民間薬局は、在庫がなくなったという。政府の価格で薬を販売し、一人当たり２本に制限している郵便通信省（... 2022年2月22日
政治・社会 フンセン首相 オミクロン症例急増だが、ロックダウンはしないと言明 フン・セン首相は、オミクロンの拡散後、カンボジア政府がプノンペンやカンボジアを閉鎖する計画があるという噂に応えて、ワクチン接種率が高いため、2021年のように閉鎖する必要はないと宣言した。 同発言は、プノンペンのミアンチェイ地区ボウンチュンエク廃水処理プラントを建設するための起工式の際になされた。 また同首相は、「カン... 2022年2月22日
