政治・社会 プノンペン首都管理局が無料のクメール正月バスの時刻表を発表 プノンペン都庁は、クメール正月に人々を地方に輸送する無料バスサービスの時刻表を発表しました。 プノンペン首都管理局は、これらの州への人々の輸送は、2023 年 4 月 13 日から 17 日までの 5 日間行われると述べている。 プノンペン首都管理局は、次の各州：カンダル、プレイベン、スヴァイリエン、タケオ、ケップ、カ... 2023年4月4日
政治・社会 プノンペン 断水が市街地でも発生、６日に一部地域が計画断水 プノンペン都当局は、「4 月 6 日（木）午後 8 時から午前 4 時まで、プノンペンの一部の地区で給水を一時的に停止する」と発表しました。 既にプノンペン都郊外は無通知の計画断水が始まっているが、プノンペン都市街地の一角でも、今回は通知付き計画断水が始まる。 この「一時停止」という計画断水は、プノンペン都ルッセイケオ... 2023年4月4日
政治・社会 クメール正月「祭りを楽しむのは良いが、泥棒に気をつけろ」と警察が注意 4 月 14 日～16 日まで（3日間は休日）とその前後のクメール正月の間に多くの人が帰郷のために都市部を離れるが、各州とも警察当局は帰郷者や行楽客に「泥棒」や「交通事故」に注意するよう求めている。 シェムリアップ市で開催される「サンタクララ Sankranta 2023 」のお祭りは、市内で 2 つのギネス世界記録へ... 2023年4月4日
政治・社会 プノンペン 精神疾患の男性がマチェーテ（鉈）で母親を殺害 プノンペンで母親の衝撃的な殺害の後、殺害容疑者の男性が拘留された。 同殺人事件は、3 月 31 日午後 8 時 20 分、プノンペン都トゥール コーク地区ボン カク 2区、グループ 106、 23村 の 1 階の貸室で発生しました。 犠牲者は、ゲストハウスで掃除人として働いていた 60 歳の女性、Tay Loeur と... 2023年4月3日
ニュース カンボジアへの求人詐欺人身売買業者 懲役刑の有罪判決 台湾の彰化（ Changhua）地方裁判所は4月1日（金）、台湾国民を騙し労働者としてカンボジアなどへ向かわせた求人詐欺の罪で 3 人を有罪とし、42 ～ 90 か月の懲役刑を宣告した。 台湾当局のプレスリリースによると、裁判所は、台湾人を海外におびき寄せるための人身売買組織の 3 人（Chang Wei-chen、C... 2023年4月3日
政治・社会 州をまたがる宝石泥棒をカーチェイスの後に逮捕 宝石泥棒が州をまたぐ逃走のカーチェイスの後に洞窟に隠れていたが、警察に捕らえられた。 4 月 1 日午後 14 時 20 分、タケオ州Bor Seth 地区のTrapeang Andek 市場にある金製品の店からネックレスを盗んだ事件の通報を地区警察は受けた。泥棒たちは車で逃走し、タケオ州のBor Set Leng 地... 2023年4月3日
文化・自然 天気予報 猛暑が続く 保健省「飲料水を欠かさない、直射日光を避ける」 保健省は、水資源・気象省の週間天気予報を受けて、酷暑のなか「飲料水を欠かさない」という通知をだした。同省はカンボジアの気温が高く今後数日間酷暑が続くと予報されているため、「カンボジア人に水分補給を維持するように」、「直射日光に長時間さらされないように」と国民に勧告した。 水資源・気象省の週間天気予報は３月28日に出され... 2023年4月3日
政治・社会 毎年恒例のクメール正月に帰国するカンボジア人の違法国境通過を警戒 中央国境警察局の高官は、「クメール正月で故郷に戻るためにタイを離れるカンボジア人出稼ぎ労働者は、国際国境ゲートを通って入国しなければならず、国境地域への立ち入りやそうした森の中を歩くことは危険な場合があり、許されない」と発表しました。 ＊危険とは：国境付近には地雷地帯があり、未だ撤去されていない地域が多い。 この声明は... 2023年4月2日
政治・社会 今年3 か月で1,868 件の薬物犯罪、昨年比で増加 薬物関連事件で4485人（7国籍に及ぶ外国人67人を含む）逮捕、 240 キログラム以上の麻薬を押収 2023 年の3 ヵ月間、麻薬犯罪を取り締まる専門部隊 (警察と軍隊) は、1,868 件の麻薬関連事件を取り締まり、4,485 人の容疑者を逮捕し、全国で 240 キログラム以上の麻薬を押収しました。 4 月 1 日... 2023年4月2日
文化・自然 野生象に襲われた世界自然保護基金の獣医師を病院へ空輸 世界自然保護基金 (WWF) の獣医師は、3月31日、野生象に牙で突かれた後、モンドルキリ州からヘリコプターでプノンペンの病院へ運ばれた。この事故は31日、モンドルキリ州ピクダ地区プ チャレイ自治区のトラペアン メタイで発生した。 野生象は、WWF 医療サービスに勤務する 30 歳のマレーシア人である Ro Phan ... 2023年4月1日
政治・社会 シハヌークビル 大規模な麻薬捜索 7か所で計30人を逮捕 プレア シハヌーク州警察は、シハヌークビルの 7 か所で麻薬の違法な保管、流通、使用の取り締まり捜査、30 人近くの容疑者を逮捕しました。 プレア シハヌーク州・警察長官：チュオン ナリン氏は、捜索は 3 月 28 日に州知事：コウチ チャムルーン氏によって主導され、プレア シハヌーク州検察庁の検察官兼副検... 2023年4月1日
経済・ビジネス プノンペン「新国際空港」の完成度は44%超に進む カンダル州副知事： Nou Peng Chandara 氏は、カンダル州のテチョ国際空港（新国際空港の名）は現在 44% 以上が完成していると述べた。 同副知事は3 月 30 日の朝、「カンダル州行政の 5 年間の成功」に関するカンボジア政府報道官の記者会見で発言し、新国際空港工事の完成度に触れた。 同副知事は、人々に... 2023年4月1日
