文化・自然 カンダル州 100年続く水牛レースが観客を魅了 この記事はKhmer Timesが中国国営・新華社電の記事を転載したものを基にしています。 10月2日（火）、カンボジア南東部カンダル州で100年続く伝統の水牛レースが行われ、集まった観客を魅了した。 このイベントでは、水牛に鮮やかな色の帽子をかぶせ、レーサーたちが水牛に乗ってコースを往復するもである。 「この伝統的な... 2024年10月4日
文化・自然 29日プノンペン 無料公共バスで数百人が地方へ帰省 9月29日、何百人もの人々が安堵感を覚え、政府の無料バスサービスを利用してプチュムボンために故郷に戻った。多くの人が笑顔で無料バスのおかげで経済的負担が大幅に軽減されたと述べた。中には大きなスーツケースや食べ物を抱えて早めに到着し、乗り物に並ぶ姿もあった。 9月29日から10月4日までの6日間、プノンペンから全国の故郷... 2024年9月30日
文化・自然 プノンペン プチュムボン（盆）に2,000人の治安部隊が準備 プノンペン市警察署長チュオン・ナリン中将は27日、プチュムボンとボンカテンの特別行事の間、住民を守るために警察が2,000人以上の治安要員を配備すると述べた。 同氏は、治安維持と犯罪防止のため、地元の治安部隊と協力し、市内の主要な仏塔150カ所に警察を配置すると述べた。さらに46人の交通整理員が勤務に当たる。 プノンペ... 2024年9月30日
文化・自然 NCDMの報告、洪水は9つの州で13,000世帯以上に影響を与える 国家災害管理委員会（NCDM）は、13,000世帯以上が洪水の被害を受け、400世帯近くが安全な場所に避難したと発表した。洪水により、約380ヘクタールの水田も破壊されたと報じた。 NCDMの広報担当者ソト・キム・コルモニー氏は、「9月5日から23日まで、洪水がクラティエ州、ストゥントレン州、プレア・シハヌーク州、モン... 2024年9月27日
文化・自然 シェムリアップで学校給食ワークショップを開催 義務教育での学校給食、ようやく試行が始まる 教育・青年・スポーツ省（文科省 MoEYS）は、11月18日から20日までシェムリアップ州で「学校給食に関する東南アジア地域ワークショップ」を主催する。ワークショップでは、学校で健康的な食事を提供するための各国の取り組みと進捗状況を紹介、議論、検討されるという。 ハン・チュオ... 2024年9月27日
文化・自然 コンポンチャム州 河岸決壊で数百人が家を失う危機 コンポンチャム州コ・ソティン地区のメコン河岸の230世帯が雨季の洪水による河岸の浸食で家を失う恐れがあるとの報告を受け、当局は救助に介入した。 9月22日（日）、コンポンチャム州軍警察・副司令官兼参謀長：セム・ハク大佐は警察を率いて、決壊した川岸の被害を受けた200世帯以上の調査と支援を行った。多くの家屋はメコン川の近... 2024年9月26日
文化・自然 2023～2024年の繁殖期にリクガメ169匹の孵化に成功 アンコール生物多様性保全センター（ACCB）は、2023～2024年の繁殖期が終了するにあたり、絶滅が危惧されているインドリクガメ（Indotestudo elongata）169匹の孵化に成功したと発表した。 「私たちのチームが毎年、飼育方法の改善に尽力してきたおかげで、これらの孵化した子ガメはこれまでで最も成功した... 2024年9月23日
文化・自然 ミス・プラネット・カンボジア2024が決定、次は世界大会へ デット・スレイナドさんがミス・プラネット・カンボジア2024に輝いた。 彼女は現在、まだ場所が明らかにされていない「ミス・プラネット・インターナショナル大会」に出場する予定です。 掲載写真：ミス・プラネット・カンボジア大会 主催者の提供... 2024年9月21日
文化・自然 首相、洪水への備えを当局に求める音声メッセージを発出 フン・マネ首相は、9月18日午前、特別音声メッセージを発し、省庁、機関の指導者、首都知事、州知事、軍隊に対し、洪水が発生した場合に人々を救出するための介入に備えるよう指示した。 首相は同音声メッセージで、「台風の暴風雨の影響で一連の大雨が発生し、近隣諸国で洪水が発生しているため、すべての州知事に対し、担当地域で洪水が発... 2024年9月20日
文化・自然 ＜特別注意報＞ 沿岸地域では来週初めまで大雨、強風の予報 水資源・気象省は、今週から来週の月曜日にかけて予想される大雨と強風に対して、特に沿岸地域の住民に特別な注意を払うよう呼びかけた。 同省は18日（水）に発表した最新の天気予報で警告を発し、最も被害が大きい地域としてコ・コン州、プレア・シハヌーク、カンポット、ケップの各沿岸州とボコール山を挙げている。 当該地域の住民、特に... 2024年9月19日
文化・自然 プチュムボン期間中、カンボジア全土で公共交通機関が無料に カンボジア政府は、来たるプチュムベンの祝日期間中にクラティエ州、ストゥントレン州、ラタナキリ州、モンドルキリ州を含む北東部地域を訪問したい人々のために、合計56台のバスを予約し、無料の交通サービスを提供する。 この朗報は先週、プノンペンのカルメット病院の新しい建物3棟の建設の起工式でフン・マネ首相によって確認された。 ... 2024年9月19日
文化・自然 今年の「水祭り」には300隻以上の船が参加 国内・国際フェスティバル開催委員会（NCONIF）のチン・ケトナ事務局長は、今年の「水祭り」には300隻以上の船が参加すると語った。 同事務総長の発言は、今朝NCONIF事務局で行われた、指導者、省庁の代表、国、首都、地方の行政機関の長官らの参加のもと、2024年水祭りの準備作業について議論する会議の中でなされた。 同... 2024年9月12日
