NEW! 文化・自然 首相がアンコール・サンカラン2025を開幕 アンコール・サンカラン2025イベントは、2025年4月14日月曜日、シェムリアップでフン・マネト首相の主催により正式に開会宣言されました。 掲載写真：Khmer Times... 2025年4月15日
NEW! 文化・自然 クメール正月の前にケップの宿泊施設の50％以上が予約済み クメール正月を祝う準備が進められており、4月11日時点でケップ州の宿泊施設の50％以上がすでに予約で埋まっている。 利用可能な客室は合計1,700室あるが、半分以上が予約済みであり、当局は観光サービス提供者に対し、祝祭期間中に料金を値上げしないよう促している。 ケップ県観光局のポク・ティアン局長代理は12日朝、ホテルや... 2025年4月15日
NEW! 文化・自然 プノンペンで60万人以上が正月の祝賀に参加 4月12日から13日までのわずか2日間で、少なくとも60万人の国内外の観光客が、プノンペンのワット・プノンとウォークストリート地区で開催されたクメール正月のイベントに参加しました。 これはプノンペン市役所副知事のクット・チェ氏が述べたものである。 プノンペン都クオン・スレン知事は、市民向けの楽しいプログラムを企画するだ... 2025年4月15日
文化・自然 クメール正月を前に人々の帰省が始まる 4月12日の朝、多くの人々、特に衣料品労働者が、プノンペン行政府が提供する無料の公共交通機関を利用して、クメール正月を祝うために故郷への旅を開始しました。 政府は4月12日から17日まで、プノンペンから全国の各県まで人々を無料輸送するため、約600台のバスを手配した。 ヘン・スール労働職業訓練大臣とプノンペン都知事クオ... 2025年4月14日
文化・自然 多数のカンボジア人出稼ぎ労働者が正月のために帰国 クメールの伝統的な新年が近づく中、多くのカンボジア人出稼ぎ労働者が国境を越え、故郷へ続々と帰ってきている。 クメールの伝統的な正月が近づくにつれ、カンボジアの労働者たちは出稼ぎ先で休暇を取っている。 労働職業訓練省（MLVT）によると、11日（金）には、出稼ぎ労働者は故郷を訪れるために、カンボジアとタイの国境検問所をい... 2025年4月14日
文化・自然 プノンペン警察、若者に対し「新年の祝祭」で尊厳と礼儀を保つよう呼びかけ プノンペン警察副総監兼総監：チュオン・ナリン中将は、若者に対し、伝統的なクメール新年のお祝いに倣い、倫理的に新年の祝賀行事を楽しみ、尊厳と礼儀を保つよう呼びかけた。 4月7日、チュオン・ナリン中将はすべての国民に対し、公共道路を整備し、旅行者に危険を及ぼす可能性のある散水器や強力な放水ホースを使用しないよう要請した。 ... 2025年4月12日
文化・自然 コンポンスプ―州 牛車レースを文化遺産として保存 コンポンスプー州当局は同州の文化遺産を保護するため、7日（月）に牛車レースを開催した。 コンポンスプー州チバル・モーン市ロカール・トム自治区スノール第2村で開催されたこのイベントには、同州知事チェアム・チャンソポーン氏が参加した。 コンポンスプー州文化芸術局長のスン・ミアンチェイ氏は、この式典はクメール人の祖先から受け... 2025年4月11日
文化・自然 正月 サンクランタ期間中に2,000人の警備員を配置 クメール正月のサンクランタのイベント期間中、特にワット・プノンとウォークストリート周辺での安全を確保するため、少なくとも2,000人の警備員がプノンペンに配備される予定だ。 プノンペン警察署長チュオン・ナリン中将は7日（月）の記者会見で、今年の伝統的なクメール正月の祝賀期間中、国内外の観光客や一般市民を守るため2,00... 2025年4月11日
文化・自然 シェムリアップ当局、KNYの無料バス旅行を発表 シェムリアップ州当局は、来たるクメール正月期間中、プノンペン市内のバスを6日間無料で利用できるという通知を出した。 同州政府の発表によると、来たるクメール正月に向けて、政府は4月12日から17日までの6日間、プノンペンから故郷へ家族を訪ね、プノンペンへ戻る政府関係者、軍隊、労働者、学生、およびすべての市民にプノンペン市... 2025年4月10日
文化・自然 首相、クメール正月に向けて警備強化を指示 フン・マネ首相は、近日中に到来する伝統的なクメール正月祭り期間中、治安、安全、公共秩序を強化するよう関係当局に指示した。 この首相の指示は、4月4日金曜日午前の閣議で行われた。 首相は同時に、社会に動乱、混乱、不安をもたらそうとするあらゆる活動を阻止するためにタイムリーかつ効果的な措置を講じる準備を整え、高い警戒感を持... 2025年4月10日
文化・自然 カンボジアでは数日中に驟雨（スコール）が降る 水資源気象省は、4月8日から4月10日までのカンボジアの気象状況に関する通知を発行しました。カンボジアでは局地的に熱帯驟雨（スコール）に襲われる予報が出ています。 1- 中央平野地域: 平均最低気温は 23°C、平均最高気温は 35°C。 北東および東からの風の平均風速は毎秒 2 メートル。 バンテアイミエンチェイ州、... 2025年4月9日
文化・自然 シェムリアップ アンコールサンクランタ期間中、高サービスに格安料金と宣伝 クメール正月を祝うアンコール・サンクランタ行事が4月14日に開催されるが、主催者であるシェムリアップ州当局と同州の観光事業者らは、最高のサービスとおもてなしが受けられると国民に保証した。 シェムリアップ州観光局のティム・セレイヴス局長代理は、国内外のすべての観光客を温かく歓迎し、行政はすべての観光事業者に対し、衛生と良... 2025年4月9日
