ノロドム・シハモニ国王は、前立腺がんの手術が成功し、2週間の治療と療養を経て健康状態が改善したため、1日（金）に退院した。
王は経過観察と治療のために病院に戻れるよう、中国用意した北京の王宮に留まる予定だ。
王宮省は、国王の容体は4月20日の手術後、改善したと発表した。同省は金曜日の声明で、国王は高度な資格を持つ医師団による治療を受けていると述べた。
医師団は国王の退院を許可したが、今後数ヶ月間は定期的な診察と投薬を通じて国王の状態を監視し続ける、と同報道は伝えている。
シハモニ国王とノロドム・モニック・シハヌーク王太后は、健康診断のため2月と3月に北京を訪問した。4月10日、国王は検査の結果、前立腺がんの診断を受けたことを公表した。
4月18日、王宮省は、医療専門家チームが手術が必要であると判断したことを受け、国王が前立腺がんの外科手術を受けることに同意したと発表した。
フン・セン国家元首代行は、彼の二人の息子、国防省総合情報調査局長と公務員大臣を、この期間中、国王と王太后に同行するため、4月17日に北京に到着している。
掲載写真：シハモニ国王 Khmer Times掲載
