いったい何があったのか、保健省発表が午後1時過ぎになって報道
保健省の翌日朝の新型コロナウイルス感染についての発表が遅れたのか、最初に公認情報を受け取るKhmer Timesの報道は午後1時過ぎであった。それも場所別感染者ではプノンペン都のみといった不完全な記事で、いったいどうなっているの?こうしたことは本サイトが開設された20年11月以来2度目のことである。3月8日以来の報道の混乱である。
いったい何があったの? これってKhmer Timesの問題なの? 感染者の驚異的な数字に驚いた動揺? 忖度過ぎての遅れだろうか?
新規感染者105人の確認、驚異的な高さの数字!まさに感染爆発!
午後1時過ぎ、ようやくKhmer Timesは「保健省の16日朝の発表によれば、<2月20日市中感染事件>関連で新規感染者は105人」と報道した。
同紙の報告論調が昨日の楽観とは一転して「最悪の日」と記述している。たった1日の感染者数の低下確認で楽観すること自体が、エビデンス(科学的根拠)はないのは明かなのだが。同紙の「見出しや記事」をどうやって書くかで混乱している印象であった。それゆえに今後のニュース記事に眼が離せない。
数字からみれば、状況はかなり深刻
新規感染者105人の内訳は、中国人50人、カンボジア人35人、ベトナム人11人、タイ人8人、マレーシア人1人である。また、場所別感染者はプノンペン都で29人、中国人14人、カンボジア人14人、マレーシア人1人となっており、プノンペン都の累計552人となった。カンボジアの累計総数計1,430人となった。
16日午後1時過ぎに出た保健省の発表に関する報道は上記の内容のみで、場所別感染者数はプノンペンのみで感染者105人ー29人=76人はどこの州なのか不明というKhmer Timesの言わば欠損記事であった。その30分頃に「実は場所別ではカンダール州が64人という最多感染者を出した」という報道がなされた。
そして16日の夕方になって他の地元英字紙:Phnom Penh Postによってカンダール州で64人、次にプノンペン都で29人、プレアシアヌークビル州で8人、コ・コン州で3人、プレイベン州で1人の感染者の確認という報道がなされた。
なおカンボジアの地元メディア記事には忖度が働くためか客観性や正確性に懸念があるため、在カンボジア日本大使館の配信メールと照合して改めて上記の記事を訂正することがあります。
下記にKhmer Times の記事、誤訳があっては問題と敢えて掲載しておきます。それにしてもKhmer Timesも動揺している。
Worst day yet ever, Cambodia’s February 20 Community Event sees record 105 COVID-19 positive cases announced, bringing tally to 924 and national total to 1,430
*掲載写真:イメージ 画像:地元メディア