タイのパトンターン・シナワット首相は、タイ軍高官を「敵」と呼び、フン・セン前首相の要求に同意していた電話会話が流出したことを受け、今後はカンボジアのフン・セン前首相と個人的な会話を行わないと発表した。
18日（水）にオンラインで拡散された9分間の音声クリップには、日曜日に行われた会談で、パトンターン氏がクメール語通訳を介してフン・セン首相と会話する様子が収録されている。両首脳は挨拶を交わした後、ここ数週間タイとカンボジアの関係を緊張させている国境紛争について言及した。
録音には、パトンターン首相がフン・セン首相に対し、タイ第二軍管区司令官のブンシン・パドクラン中将の発言を真に受けないよう促す声が聞こえる。同中将はタイは「戦闘準備完了」と公言しており、この発言はフン・セン首相を激怒させたと伝えられている。
「皆さんには、私たちの反対派の言うことを聞いてほしくありません…例えば、第二軍管区の司令官のような。彼は反対派の人間ですから」と、パトンターン氏は動画の中で述べている。「彼の発言を聞いて、皆さんに動揺したり、苛立ったりしてほしくありません。実際、それは私たちの意図ではないのですから」
「彼は賢く見せたかったんです」と彼女は付け加えた。「だから、彼の発言は国家にとって有益ではありませんでした。実際、私たちが望んでいるのは国境衝突以前の平和なのです。」
彼女が言及した国境事件とは、カンボジア兵士1名が死亡するに至った5月28日の致命的な衝突のことである。この衝突は、タイ産の果物や野菜の輸入停止、タイのテレビ放送の停止など、プノンペンからの一連の報復措置の引き金となった。
パトンターン首相は18日、プムタム・ウェチャヤチャイ国防相、プロムミン・レルツリデット事務総長とともに記者団に対し、録音の信憑性を確認し、自身の発言は非公式の和平努力の一環であると主張した。
「私は個人的な会話の中で、非公式なアプローチを使ってフン・セン氏を落ち着かせようとしました」と彼女は述べた。「あの話し方は明らかにされるべきではありませんでした。」
首相は漏洩に対して失望を表明し、フン・セン首相が外交コミュニケーションの信頼と秘密を侵害したと非難した。
そして今後は、「私とフン・セン氏の間では、今後一切私的な会話は行わない」と述べった。
掲載写真：タイ政府の首相府
