4月13日、プノンペン都の交通量は既に減ってきました。明日からクメール正月3連休です。すでにお知らせしたようにその3日間はクメールの人々にとって待ちに待った3日間、プノンペンの街から多くの人たちが帰省につき、街は閑散としてきます。また、クメール人経営のお店は軒並み閉まります。依然ほどではなくなりましたが多くのレストランやカフェなど従業員が確保できないため、食事や休憩もままならぬこともあります。それほどの一大行事なのです。
村々の伝統的な祭り、プノンペンやシェムリアップでは大々的に
プノンペンのワットプノンやシェムリアップではアンコール遺跡群：チャウサイテボダ・サンクランタ村の伝統祭りが4月15日に開催されるます。ここでは村人の楽しむゲームやロアムバン（輪踊り）などの伝統的なものが見られます。これは、都市部から帰省した各村々のお祭りの大規模なものです。連休の3日間は家族で飲み食い、夜は歌やゲーム、ロアムバンで楽しむのです。そのため、報道されませんが、村々では無礼講のようになって喧嘩が起こり、興奮と涼みのために近くの川や池に飛び込む者が多く、そのまま帰ってこない人もいるという。実は、通常のクメール正月3日間では、全国で数百人に死傷者が出ています。
なお、シェムリアップサンクランタの組織チームは、クメールの日を観光客を宣伝するだけでなく、クメールの文化と伝統を紹介する機会と見なし大々的に実施されます。。
連休3日間、予報では時に雷を伴う降雨あり
水資源気象省は、13日から2022年4月19日までのカンボジアの気象状況に関する通知が出されています。同省によると、4月13日から16日まで、カンボジアは低から中程度のレベルの低気圧と気圧の谷の影響を受け、時に中程度の雷を伴う降雨の可能性という予報がでています。
4月17日から19日まで、最高気温と降雨量もわずかに低下するとのことです。
＊下の記事を参考に
WHOのカンボジア代表COVID感染の防止のガイドライン
WHOのカンボジア代表：リーアイラン女史
カンボジアの世界保健機関（WHO）の代表であるLi Ailan博士は、伝統的なクメール新年の機会にすべてのカンボジア人の平和、安全、健康、そして幸運を祈るメッセージを送りました。
その内容は下記の通りです。
「伝統的なクメール正月の機会に、すべてのカンボジア人の平和、安全、健康、栄光を願っています！
新年は、COVID-19の世界的大流行が2年以上前に始まった後の特別な機会です。カンボジアの世界保健機関を代表して、私たちはすべてのカンボジア人と一緒に新年のお祝いに参加することに非常に興奮しており、人々との再会の重要性を明確に理解しています。愛する人をCOVID-19から守るための安全対策を守り、この重要なクメール正月のお祝いを集めて楽しむ必要があります。家族や友人と喜ぶとき、最も脆弱なのは高齢者、慢性疾患、医療従事者、妊婦であることを忘れてはなりません。私たちは皆、家族やコミュニティにこれらの脆弱なグループを持っており、それらを保護することを決定したのは私たちです。
クメール正月は、高齢者への敬意を示し、COVID-19から高齢者の家族を守る時期です。
2年以上にわたる世界的大流行の後、私たちは皆、お互いの安全対策をよく知っています。
完全な予防接種を受け、カンボジアのCOVID-19予防策である3 Do 3予防策を実施するためのすべての努力は非常に効果的であり、これが今年のクメール正月を祝うことができる主な理由です。もちろん、世界的な流行は終わっておらず、ウイルスはカンボジアを含む世界中に広がり続けています。私たちは、クメール正月以降も引き続き警戒し、病気の蔓延を防ぐ必要があります。そのため、COVID-19の持続可能な管理に貢献し、成功するカンボジアを立ち上げる必要があります。
まず第一に、私たちはすべての状態の人々がブースト用量を含むカンボジアの王立政府によって設定されたスケジュールに従って完全なワクチンを受け取ることを確実にする必要があります。
COVID-19ワクチンの成果は本当に注目に値し、称賛に値します。
ブーストは今や適切な時期であり、高齢の家族や慢性疾患を持つ人々にとってさらに重要です。
すべての条件のすべてのメンバーに完全にワクチン接種することは、一緒に会うときのリスクを減らすのに役立ちます。重篤な病気や入院を防ぐために必要な免疫システムを強化するには、用量を増やすことが不可欠です。
第二に、すべての人々にこの新年を祝うための最良で最も安全な場所について考えさせてください。新鮮な空気のある屋外の場所または換気の良い場所は、家族や友人にとって安全で良い場所です。
窓を開けると、換気も良くなります。ファンがある場合は、窓の近くに置いて、外から部屋に新鮮な空気が入るようにします。
また、脆弱な人々がどこに座っているかについても考えてください。彼らが窓の近くに座るように手配できますか？テーブルの周りに少し離れて座ることはできますか？家の中で快適でない人は外出させてください。
第三に、私たち自身と私たちの家族やコミュニティを保護するための適切なオプションを検討し、選択します。
世界的な流行はまだ終わっていません。特にウイルスが感染する地域では、健康と社会的対策の実施は依然として重要です。もちろん、飲食の際はマスクを着用することはできません。そして、家族のパーティーは間違いなく一緒に新年を祝うための重要な部分です。ですから、屋外や換気の良い部屋で食事をするようにし、安全ギャップをできるだけ良く保つようにしてください。
クメール正月は重要なお祝いであり、この特別なクメール正月2022年の機会に、この素晴らしい国にいることに本当に興奮しています。この当然の休暇を楽しみながら、COVID-19から家族を守ることで、家族への愛と敬意を示しましょう。ウイルスはコミュニティに広がり続けており、注意しないと感染が増える可能性があります。私たちが最も愛する人々を楽しむことができる間、安全な方法でクメール正月を祝うために私たちができるすべてのことをしてください。
私はすべてのカンボジア人が安全で健康で幸せなクメール正月を願っています。
あけましておめでとう！ カンボジアのWHO代表：リー・アイラン博士 」
ー記の挨拶文は英語直訳のままですー
交通事故、特に飲酒やスピード違反、居眠り運転に注意、空き巣の出没
先週から死傷者を伴う事故やスピード違反、飲酒運転による事故が交通増えています。また、クメール正月前後は空き巣や引ったくりが増加します。正月明けの居眠り運転にも注意が必要です。帰省や行楽を予定している方、厳重な戸締りが欠かせません。
イメージ、このように囚人服を着ることになる人も多い。
掲載写真：イメージ 画像：Khmer Times
