在ベトナム日本語ニュースの記事 取り上げ方は不確か
6日、在ベトナムの日本語ニュースがカンボジアに住む日本人には刺激的な見出し「カンボジア：シェムリアップで大規模な交通事故、ベトナム人11人が死傷」の記事が出た。在カンボジアの日本人の方で「知らない！？」という人が多かったのではないだろうか。この記事、Google ニュースのサイトにも取り上げられていた。
早速調べて見ると、英語版もあるカンボジアのニュースサイトでは見つからない。ようやく見つけたのは地元のマイナーなWebメディアからである。つい数日前、休刊となったカンボジア最大の発行数を誇る「ラスメイカンプチア」のWebサイト版にも載っていない。どうしたの？
漸く見つけたカンボジア・メディアの記事を読むにベトナムの在ベトナム・日本語ニュースそのものが不確かな内容のようだ。発生日時から違う、カンボジア人死亡者にも触れていないなぞ。カンボジアをよく知っている者なら、クメール語で書かれた記事を読むにカンボジアでのニュースでこの交通事故はごく当たり前に起こった交通事故である、ということがわかる。
詳細は下記の記事よりご確認ください。
＊参照：関連記事 下記の文①をクリックしてください。
① シェムリアップで自動車事故 カンボジア人1人、ベトナム人６人が死亡
＊掲載写真：カンボジアの地元メディアより。
