タケオ州当局は2月13日（月）、女性を含む 100 人以上の麻薬中毒者を同州トラム カク地区の違法な民間麻薬中毒者更生協会から救出し、家族の世話に戻すか、州の更生センターに移送した。
この救出は、同違法協会の理事と4人の同僚が公文書を偽造し、憲兵を装った疑いで逮捕し、投獄した後に行われた。
タケオ州裁判所・検察官：エク・チェンフオット氏は2 月 9 日、「タケオ州当局がトラム カク地区のレアイ ボール自治区にある違法薬物中毒救済協会の施設を家宅捜索した」と述べた。
同氏によると、家宅捜索中に州当局は協会の理事と彼の 4 人の同僚を逮捕し、彼らが憲兵を装い、許可なく民間の麻薬中毒者更生協会を設立したことを当局が確認したという。
また同氏は、「（同協会の）リハビリテーションセンターを捜索後、当局はそこに住んでいる外国人2人と女性1人を含む合計107人の中毒者を発見した」と付け加えた。
「調査によると、これら 107 人の中毒者のほとんどは、すでに 1、2 年間薬物の使用をやめていましたが、協会の所有者は、家族から支払いを強要するために、彼らをセンターに不法に監禁し続けていました」、また「他の人々は家族と口論しただけで、このリハビリセンターに滞在するように送られた」と同氏は説明している。
そして同氏によれば、「救出後、薬物の使用をやめた人々は家族に引き渡され、まだ麻薬中毒者である人々は、さらなる治療のために州のリハビリテーションに移送された」という。
２月11日（土）、タケオ地方裁判所は、准将の位を装った薬物中毒救済協会のオーナー： Nhiek Yilay (56 歳)、大佐を装ったカウンセラー： Pa Oudom (30 歳)、そしてOeun An (25 歳)、Tep Layseng (29 歳) 、Tep Mony（28 歳）は全員、憲兵を装った警備員であったという。同裁判所は、彼等全員を起訴し、投獄した。
これら違法施設所有者は、刑法第 629 条、第 612 条、および第 253 条に基づき、「公的文書の偽造、公務用制服の不法使用、および不法監禁」の罪で起訴された。また、他の 4 人は、公文書偽造の共犯、公務用制服の不法使用、不法監禁の罪で起訴された。
掲載写真：Khmer Times
