
カンボジアとタイは、2025年12月27日にプルム(カンボジアのパイリン県)とバンパクカード(タイのチャンタブリー県)の国際入国地点において、カンボジア王国とタイ王国間の第3回特別国境委員会(GBC)共同声明を発表しました。
カンボジアのパイリン県プルム、タイのチャンタブリー県バン・パク・カード国際入国地点で開催された第3回特別国境一般委員会(GBC)会議では、カンボジア王国副首相兼国防大臣でありカンボジア国境一般委員会の共同議長であるティー・セイハ将軍と、タイ王国国防大臣でありタイ国境一般委員会の共同議長であるナタポン・ナルクパニット将軍が共同議長を務め、ASEANオブザーバーチーム(AOT)がオブザーバーとして参加した。

会議では、
国連憲章、ASEAN憲章、東南アジア友好協力条約の目的と原則に従い、信頼、誠実、善意、公正、相互尊重の雰囲気の中で紛争の平和的解決について協議し、両国間の平和と協力の新たな章への道を開くことの重要性を認識する。2025年12月22日にクアラルンプールで開催されたカンボジアとタイの現状に関するASEAN特別外相会議におけるASEAN議長声明を想起する。
各国の独立、主権、平等、領土保全、国民のアイデンティティの相互尊重に基づき、地域の平和、安全、安定、繁栄を促進するため、武力による威嚇や武力の行使を慎み、紛争を平和的に解決し、国境と国際法を尊重するという確固たる決意を改めて表明する。
2025年7月28日の停戦協定、その後に達成された他のすべての関連合意、一般国境委員会会合および合同国境委員会会合で達成された合意、ならびにカンボジアとタイの間の他の既存の合意の完全かつ効果的な実施に対する揺るぎないコミットメントを再確認する。
あらゆる形態の敵対行為の停止に向けたこれまでの合意や既存の二国間メカニズムを通じて対話に復帰し、それらを基盤として構築していくという共通の決意を再確認し、信頼醸成と国境沿いの正常化および永続的な平和の回復への確固たる決意をもって、真の持続可能な平和を確立する。
以下の理解と措置に合意する。
I. 緊張緩和措置
1. 双方は、本共同声明の署名後、2025年12月27日正午(現地時間)から発効する即時停戦に合意する。
停戦は、あらゆる場合及びあらゆる地域において、民間人、民用施設及びインフラ並びに双方の軍事目標への攻撃を含む、あらゆる種類の兵器による攻撃を含む。
双方は、相手方の陣地又は部隊に対する無差別射撃、部隊の前進又は移動を避けなければならない。本合意は、いかなる状況下においても違反してはならない。
2. 双方は、現状の部隊配置を維持し、更なる移動を行わないことに合意する。
相手方の陣地へのパトロールを含め、部隊の移動は行わない。
3. 双方は、本共同声明に基づく全ての取決めが、両国間の国境画定及び国際境界に影響を与えるものではないことに同意する。
双方は、国境沿いの恒久的な平和を達成するための両国間の既存の合意に従い、測量及び境界画定作業を可能な限り早期に再開するため、合同境界委員会に要請することに合意する。双方は、合同境界委員会の既存のメカニズムを活用し、地雷からの安全を含む、現地における合同調査チームの安全と安心を確保することに合意する。双方は、合同境界委員会が、民間人が居住する影響を受けた国境地域における緊急の測量及び境界画定作業を最優先することに合意する。
4. 双方は、影響を受けた国境地域に居住する民間人が、可能な限り早期に、妨害されることなく、安全かつ尊厳を保ちながら、自国側の地域にある自宅および通常の生活に戻ることを認めることに同意する。
5. 双方は、カンボジア・タイ国境全域における兵力増強を行わないことで合意した。
いかなる増強も緊張を高め、事態解決に向けた長期的な努力に悪影響を及ぼす。
6. 双方は、緊張を高める可能性のある挑発行動を行わないことに合意する。
これには、相手方の空域及び領土、あるいは停戦合意時点の陣地への軍事活動が含まれる。双方は、自国領土外におけるいかなる軍事インフラや要塞の建設または強化も控えることに合意する。
7. 双方は、いかなる状況においても民間人及び民間施設に対していかなる武力も行使しないことに合意する。
このような行為は、国境地域のコミュニティを危険にさらすだけでなく、国際法に違反し、不遵守側の国際的なイメージを損なうことになる。
8. 双方は、緊張を緩和し、国民の否定的な感情を和らげ、平和的対話につながる環境を育むために、虚偽の情報やフェイクニュースの流布を控えることに合意する。
9. 両国は、対人地雷の使用、貯蔵、生産及び移譲の禁止並びに廃棄に関する条約(オタワ条約)に基づく義務を再確認する。
両国は、合意された標準作業手順(SOP)に従い、人道的地雷除去に関する合同調整タスクフォース(JCTF)を通じて協力し、国境沿いの地雷除去活動を適時に進展させる。
10. 双方は、カンボジア国家警察とタイ王国警察の間のサイバー詐欺や人身売買を含む国境を越えた犯罪の防止と撲滅に関する協力行動計画を遵守することに合意し、オンライン詐欺の防止、デジタルプラットフォームの悪用への対処、信頼、安定、良好な隣国関係に貢献する方法で責任ある正確な情報の促進を目的とした協力を強化するというコミットメントを再確認する。
11. 2025年10月26日のクアラルンプール共同宣言の精神に基づき、停戦が72時間完全に維持された後、カンボジア兵18名はカンボジアに帰還する。
II. 緊張緩和措置の実施と検証のためのメカニズム(以下12~16)
12. 双方は、ASEANオブザーバーチーム(AOT)の重要な役割を認識し、ASEAN議長国及びAOTと協議の上、本共同声明に盛り込まれた全ての措置の効果的な実施を検証し確保する上で、AOTの役割を強化することに合意する。
13. 双方は、効果的な実施を確保するため、カンボジア・タイ国境調整部隊及びタイ・カンボジア国境調整部隊を活用し、停戦の維持を確保し、現地の状況を管理し、事件に適時に対処し、ASEAN監視団の監視と検証の下で誤算を防止することに合意する。
14. 双方は、現地レベルで対処できない緊急事態に迅速に対応するため、国防大臣及び国防軍司令官の間で定期的かつ直接的な連絡ラインを維持する。必要に応じて、双方の高官級代表が会合し、現地におけるあらゆる問題を効果的に解決する。
15. 合同地雷除去部隊は、双方が合意した行動計画に従い、支障や誤解のない円滑な作戦遂行のため、合意された優先国境地域における人道的地雷除去作戦を認識し、促進するよう、自国側の各地方当局および相手国側の合同地雷除去部隊に通知する。
16. 双方の公式メディアチームは、誤報や偽情報の効果的な防止と管理を確保するため、定期的かつ直接的なコミュニケーションを維持する。また、相互信頼を強化するため、ニュースや報道の透明性と正確性を確保する。
この共同声明は、2025年12月27日午前10時45分に英語の原本2部が署名されました。
下記の人たちが自ら署名し、交換された。
ティー・セイハ将軍閣下、カンボジア副首相兼国防大臣、GBC共同議長。
ナタポン・ナルクパニット退役将軍閣下、タイGBC共同議長。
ナティポン・ノクパニット国防大臣
*12月8日から始まったカンボジア・タイの武力衝突は27日をもって停戦合意に至った。今回の停戦、カンボジア側から見ると急転直下の合意に見られるが、既にタイ側よりカンボジア側に停戦協議を始めるに当たってタイ側からの不審に基づく具体的な厳しい条件が出され、それが認められなけれ署名しない、というものであったが、それが3日目の双方事務局レベルの協議でカnンボジア側がタイの提示した条件を受け入れ、カンボジア、タイ国防大臣が出席した第3回特別国境委員会(GBC)で正式合意・著名に至ったことになる。
今回の武力衝突が過去最大のもので、カンボジア・タイ双方で対敵感情を煽る報道が行われたが、上記の8の項目については双方の政府の自覚がなければ双方の国民感情の融和は難しい。報道に於ける基準で政権がフェイクかどうか決めるのではなく、双方共に第3者機関による検証がなければ、上記項目8は有名無実化し、再び武力衝突が再燃しかねない懸念がある。
*下記の記事を参照ください。
掲載写真:Khmer Times


